Stücke

Ada und die Denkmaschine

Ada und die Denkamschine

Kamishibai/Figurentheater für die ganze Familie, ab 6 Jahren

So hat man die Geschichte der großen Forscher*innen noch nie gesehen:
Mit dem Kamishibai taucht man ein, in die wundersame Welt von Ada Lovelace Byron, die vor mehr als 200 Jahren das weltweit erste Computerprogramm einwickelt und als erster Mensch erkannt hat, was ein Computer eines Tages alles wird leisten können.
Schon als junges Mädchen begeisterte sie sich für Mathematik und mechanische Maschinen, sie entwarf sogar eine eigene Flugmaschine.
Ada war ein außergewöhnlich kluges und kreatives Kind, das so gar nicht in die von Männern dominierte Welt passte.
Es ist eine Reise in die Vergangenheit, die uns Adas einzigartige Lebensgeschichte auf magische Weise näherbringt.
Seltsame Figuren, fliegende Objekte, überraschende Lichtspiele und stimmungsvolle Musik……All dies wird hinter dem Kamishibai Kasten hervorgezaubert und mit viel Liebe zum Detail in Szene gesetzt.

Eine Produktion von ZIRKUS DES WISSENS / JKU Linz

.

Bildgalerie
Technische Daten
Bühne / Saal
abgedunkelter Raum (wenn möglich / gestaffelte Sitzreihung von Vorteil
Bühnenmaße
Länge: 4m / Breite: 3m
Stromanschluss
2 mal 220 V 16 A
Zuschauer
50 – 60 Personen
Zeiten
Spieldauer: ca. 50 Minuten, Aufbau: ca. 90 Minuten, Abbau: 60 Minuten
Lichtanlage
wird mitgebracht
Werbung
Folder auf Anfrage

Dinosaurierlady

Dinosaurierlady

Kamishibai/Papiertheater für die ganze Familie, ab 5 Jahren

Die Geschichte erzählt von der Dinosaurierforscherin Mary Anning, die schon als junges Mädchen Fossilien von Dinosauriern an der englischen Küste entdeckt hat.
Mary suchte ihr gesamtes Leben nach Fossilien, um sie zu erforschen und du studieren.
Doch im frühen 19. Jahrhundert war es für ein Mädchen aus ärmlichen Verhältnissen beinahe unmöglich, sich in einer von Männern dominierten Welt der Wissenschaften zu behaupten. Man nannnte sie „ Prinzessin der Paläonthologie“.
Spannend und inspirierend erzählt.
Mit wunderschönen Bildern, täuschend echten Requisiten, Klängen und Musik tauchen wir ein in die fesselnde Welt der Dinosaurier.

Eine Produktion von ZIRKUS DES WISSENS / JKU Linz

.

Bildgalerie
Technische Daten
Bühne / Saal
abgedunkelter Raum (wenn möglich / gestaffelte Sitzreihung von Vorteil
Bühnenmaße
Länge: 4m / Breite: 3m
Stromanschluss
2 mal 220 V 16 A
Zuschauer
50 – 60 Personen
Zeiten
Spieldauer: ca. 35 Minuten, Aufbau: ca. 60 Minuten, Abbau: 45 Minuten
Lichtanlage
wird mitgebracht
Werbung
Folder auf Anfrage

Schattentheater-Workshop (optional)

Im Anschluss an das Theater werden Dinosaurierköpfe ausgeschnitten und zu einer beweglichen Schattenfigur umfunktioniert.
Hinter einer Leinwand können die Kinder Schattenspiele mit ihren selbstgebastelten Dinos ausprobieren.

Dauer: mind. 50 Minuten / höchstens 90 Minuten

Bildgalerie

faul & frech - Schweinepech

faul & frech - Schweinepech

Ein Papiertheater für die ganze Familie, ab 4 Jahren

Die unterhaltsame Geschichte erzählt von Friedrich Ottokar, einem unendlich faulen Schwein, welches durch so manche harte Prüfung und auf vielen Umwegen doch noch zu seinem Glück findet.
Das besondere an diesem Stück ist das geheimnisvolle Buch, aus dem sich eine aufwendig gearbeitete Papiertheaterwelt entfaltet und nicht zuletzt mit einem Schattentheater überrascht. Der Text wird in unterhaltsamen Reimen, mit Liedern und Musikbegleitung aufgeführt.

Inhalt:
Friedrich Ottokar, selbstbewusst und stinkfaul wie kein anderes Schwein auf der Welt, lässt sich nicht kleinkriegen, schon gar nicht von der Wilden Hilde und ihren zweifelhaften Verwünschungen.
Doch am Ende gibt es auch für das faulste Schwein der Welt einen wirklich guten Grund sich zu bessern:
Und der ist natürlich rosarot, fast schon pink!

Geschrieben, gebastelt, gesungen und gespielt von Alexandra Mayer-Pernkopf

.

Film
Bildgalerie
Technische Daten
Bühne / Saal
abgedunkelter Raum / Podest nicht nötig, wichtig wäre eine gestaffelte Sitzreihung (Matten, Bänke, Stühle)
Bühnenmaße mind.
Länge: 4m / Breite: 3,5m / Höhe: 2,8m
Stromanschluss
2 mal 220 V 16 A
Zuschauer
max. 100 Personen
Zeiten
Spieldauer: 45 Minuten, Aufbau: 3 Stunden, Abbau: 2 Stunden
Lichtanlage
wird mitgebracht
Werbung
Folder und A2 Plakate auf Anfrage

WIE DAS RHINOZEROS SEINE RUNZELIGE HAUT BEKAM

Post aus Afrika

Ein Papier- und Schattentheater für die ganze Familie, ab 4 Jahren

In früheren Tagen hatte das Rhinozeros noch eine ganz glatte Haut, nicht die geringste Spur von Falten oder Runzeln. Doch Manieren hatte es damals schon keine, so wie es heute keine hat und auch in Zukunft keine haben wird.
Was soll man tun mit einem derart unverschämten Tier?
Der alte Perser weiß es: „Denn, wenn einer einen Kuchen frisst, der nicht für ihn gebacken ist, was wird dann unausweichlich sein? Das dicke Ende stellt sich ein.“

Rudyard Kipling, der mit seinem „ Dschungelbuch“ weltberühmt wurde, hat auch noch viele amüsante Kurzgeschichten über die Eigenarten der Tiere geschrieben. Typisch für Kipling ist sein britischer Humor und sein skurriler Einfallsreichtum.

Mit einer Mischung aus Schattentheater und Papiertheater, untermalt mit Geräuschen, Musik und Gesang, wird das Rhinozeros zum Verwandlungskünstler und überrascht das Publikum mit technischen Spielereien und stimmungsvollen Schattenspielen.

Gebastelt, gesungen und gespielt von Alexandra Mayer-Pernkopf

.

Film
Bildgalerie
Technische Daten
Bühne / Saal
abgedunkelter Raum / Podest nicht nötig, wichtig wäre eine gestaffelte Sitzreihung (Matten, Bänke, Stühle)
Bühnenmaße mind.
Länge: 3m / Breite: 2m
Zuschauer
max. 70 Personen
Zeiten
Spieldauer: 40 Minuten, Aufbau: 2 Stunden, Abbau: 1 Stunden
Lichtanlage
wird mitgebracht

DER KLEINE WEIHNACHTSESEL

Post aus Afrika

Ein Papiertheater mit Licht- und Schattenspiel für die ganze Familie, ab 4 Jahren

Eine stimmungsvolle und unterhaltsame Weihnachtsgeschichte für Groß und Klein von Agatha Christie.
Geeignet für Kindergärten, Volksschulen, Bibliotheken und Weihnachtsmärkten.

Das Erzähltheater beginnt mit zauberhaften Licht- und Schattenspielen, die einzelnen Szenen werden mit Papierfiguren auf einer Faltbuchkulisse dargestellt. Es entsteht eine wunderschöne lebendige Bilderwelt. Parallel dazu wird der Text frei vorgetragen und mit Klängen und Melodien untermalt.

Inhalt:
Ein kleiner unartiger Esel landet auf Irrwegen in jenem Stall, wo auch das Jesuskind geboren wird. Der Esel ist sich dieses großen Ereignisses nicht bewusst, im Gegenteil er versteht die ganze Aufregung und Verherrlichung dieses neugeborenen Kindes nicht.
Doch schließlich wird auch ihm ein Wunder zu teil und er bekommt erstaunlicherweise eine tragende Rolle in diesem Krippenspiel.

Gebastelt, gesungen und gespielt von Alexandra Mayer-Pernkopf

.

Bildgalerie
Technische Daten
BÜHNE / SAAL
abgedunkelter Raum / Podest oder eine gestaffelte Sitzreihung (Matten, Bänke, Stühle)
BÜHNENMASSE MIND.
Länge: 3m / Breite: 2m
ZUSCHAUER
max. 60 Personen
ZEITEN
Spieldauer: ca. 35 Minuten, Aufbau: 2 Stunden, Abbau: 1 Stunden
LICHTANLAGE
wird mitgebracht

TOMTE UND DER FUCHS

Post aus Afrika

Ein Koffertheater für die ganze Familie, ab 3 Jahren

Tomte und der Fuchs
Mit freundlicher Genehmigung von der Verlagsgruppe Oetinger

Tomte der kleine Wichtel mit dem langen Bart und der roten Mütze, beschützt die Menschen und Tiere auf dem Bauernhof. Doch in einer sternenklaren Nacht schleicht ein sehr hungriger Fuchs über den Hof. Zum Glück hat Tomte eine gute Idee . . .

Astrid Lindgrens Weihnachtsklassiker, wird mit den wunderbaren Illustrationen von Eva Eriksson und kleinen verspielten Figuren mit Gesang und Klängen auf stimmungsvolle Weise erzählt.
Esmeralda die belesene Eule, Mikkel der Fuchs, zauberhafte Lichtspiele und ein echtes „ Tomte -Haus“ verleihen der Geschichte Lebendigkeit und wecken nicht nur bei Kindern weihnachtliche Vorfreude.

Geeignet für Kindergarten und 1. + 2. Schulstufe

Gebastelt, gesungen und gespielt von Alexandra Mayer-Pernkopf

.

Bildgalerie
Technische Daten
SPIELDAUER
35 Minuten
ZUSCHAUER
max. 70 Personen
AUFBAUZEIT
2 Stunden
ABBAUZEIT
1 Stunde

Erzähltheater

Japanisches Erzähltheater

Kamishibai

Kamishibai
Kamishibai-Performer in Japan Quelle: Wikipedia.org

Das KA MI SHI BAI (Kami- = Papier/ -shibai = Theater) ist eine kleine Holzkastenbühne aus Japan und seit Beginn des 20. Jhds Teil der Bilder- und Erzähltradition.
Zuckerlverkäufer fuhren mit dem Papiertheater auf dem Fahrradgepäckträger von Dorf zu Dorf und gaben ihre öffentlichen Vorstellungen für kleine Gesellschaften.

Nach Bilderbüchern werden kurze Geschichten frei zu szenisch wechselnden Bildtafeln erzählt – ein Erzähltheater!

Das Angebot der Literaturvermittlung richtet sich an Kinder im Vorschulalter in Kindergärten, Grundschulen und Bibliotheken.

Mit Alexandra Mayer-Pernkopf und Veronika Mayer-Miedl

Unser Angebot

.

Warten auf Goliath
Warten auf Goliath
2016 Moritz Verlag, Frankfurt am Main - nach dem Bilderbuch von Antje Damm

Warten auf Goliath

Kamishibai/Papiertheater/Schattentheater

Neben einer Bushaltestelle sitzt Bär auf einer Bank und erzählt allen, die vorüberkommen, dass er auf Goliath warte. Der sei stark und schlau: »Der kann sogar bis 18 zählen! «

Endlich kommt ein Bus - doch keiner steigt aus. Aber Bär ist sich sicher: »Goliath kommt. Der lässt mich nicht im Stich!« Er wartet geduldig weiter.

Die Botschaft dieser Geschichte ist ganz eindeutig: Gute Freunde können sich aufeinander verlassen. Wer Goliath wirklich ist, ist für alle eine große Überraschung!

Antje Damm verwendet die Technik des Bauens und Fotografierens, um ihren Bildern eine ganz besondere Leuchtkraft und Tiefe zu verleihen. Was sich natürlich besonders gut zur Umsetzung in ein Kamishibai der dreidimensionalen Art eignet.

Insekten, Schmetterlinge und Vögel schwirren auf durchsichtigen Fäden durch die Lüfte, untermalt mit Geräuschen und Klängen. Die Jahreszeiten werden mit ihren Elementen in Szene gesetzt, wie z.B. verblüffend echte Schneeflocken und ein Herbststurm der echte Blätter tanzen lässt.

Auch die Elemente Licht und Schatten spielen eine große Rolle, so wird ein Traum von Bär mit Schattentheater umgesetzt und die Nacht erscheint in blauem Licht.

Mit Alexandra Mayer-Pernkopf

ab 2 Jahren
Dauer: ca. 25 Minuten

Das Städtchen Drumherum
Das Städtchen Drumherum
© 1970 by VerlagJungbrunnen Wien – nach einem Bilderbuch von Mira Lobe und Susi Weigel

Das Städtchen Drumherum

Die beiden Geschwister Julius und Juliane kämpfen mit den anderen Kindern um ihren einzigartigen Wald: Tapfer und einfallsreich stellen sie sich den Plänen ihres Vaters, des Bürgermeisters, und den heranrollenden Baggern entgegen. Frau Hullewulle bekommt Wind davon und mischt kräftig mit. In allerletzter Minute gelingt die Rettung des grünen Erholungsraumes.

Susi Weigels ausdrucksstarke Bilder der Träume des Bürgermeisters und Mira Lobes poetischer Text werden in diesem Kamishibai-Stück wirkungsvoll in Szene gesetzt. Elemente des Papiertheaters harmonieren mit der klassischen Erzählkastenbühne auf lebendige und abwechslungsreiche Art.

Verblüffend aktuell ist die Geschichte des österreichischen Bilderbuchklassikers aus dem Jahr 1970.

Mit Alexandra Mayer-Pernkopf und Veronika Mayer-Miedl

ab 4 Jahren
Dauer: ca. 40 Minuten

Die schöne Meerjungfrau
Die schöne Meerjungfrau
© 2012 Residen Verlag - Nach einem Bilderbuch von Helga Bansch

Die schöne Meerjungfrau

Die kleine Meerjungfrau wird von allen Meeresbewohnern verehrt und umschwärmt.
Sie macht sich auf die Suche nach einem Allerliebsten.
Doch so einfach ist das nicht, wenn man den Klügsten, Schönsten und Stärksten im ganzen Ozean will …

Eine wunderschöne Geschichte über Arroganz und wahre Freundschaft.

Mit Alexandra Mayer-Pernkopf und Veronika Mayer-Miedl

Mehr Infos zum Buch: www.residenzverlag.at

ab 4 Jahren
Dauer: 35 min.

Die Grille und der Maulwurf
Die Grille und der Maulwurf
© 2014 Janosch film & media AG, Berlin – nach dem Original von Janosch

Die Grille und der Maulwurf

Den ganzen Sommer lang hat die Grille gefiedelt und musiziert, dass es eine Freude war, ihrem Spiel zuzuhören.
Doch als dann der Winter kam, da hatte sie weder ein Dach über dem Kopf noch Vorräte für die eisige Zeit …

Eine besinnliche Herbst- und Winter- Geschichte, für Kindergärten und Bibliotheken.

Mit Alexandra Mayer-Pernkopf und Veronika Mayer-Miedl

ab 2 Jahren
Dauer: 25 ca.Minuten

Interview mit Gerda Gelse

Interview mit Gerda Gelse
© 2013 Tyrolia Verlag

Vermittlung des Sachbilderbuchs „Gerda Gelse. Allgemeine Weisheiten über Stechmücken“

Mit Schattentheater, szenischer Figurentheater-Vorführung und abschließenden Gruppenprogrammen mit Workshop-Charakter.

Für (Schul-)Bibliotheken und Volksschulen, ab 5 Jahren bis zur vierten Grundschulklasse.

Grundlage für unser Angebot ist das außergewöhnliche Sach-Bilderbuch „Gerda Gelse“ von Heidi Trpak mit Bildern von Laura Momo Aufderhaar, 2014 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.

Wir bauen gemeinsam mit den Kindern aus trockenen Pflanzen eine Wohnlandschaft für Insekten. Mit unseren Taschenlampen erwecken wir sie zum Leben. Als Einstieg in diese wundersame Welt der Insekten, gibt es ein Schattentheater von Alexandra, die verschiedene Wetterstimmungen zaubert und Tiere auftreten lässt. Begleitet wird dieses stimmungsvolle Spiel von analogen Klängen, Lauten und Geräuschen. Gerda Gelse kommt nun als Ehrengast zu uns auf Besuch und beantwortet gerne unsere Fragen. Manch Überraschendes weiß sie aus ihrem Leben zu erzählen. Bildtafeln aus dem Buch veranschaulichen Gerdas Berichte und begleiten das Interview.

Danach darf ein Teil der Kinder echte Insekten mit Lupe und Mikroskop betrachten, ein anderer Teil wird hinter der Bühne in die Geheimnisse des Schattenspiels eingeweiht. Es gibt auch noch einen Büchertisch mit Sach- und Bestimmungsbüchern zum Thema Insekten, wo die Kinder in Begleitung einer Lehrkraft oder einer Bibliothekarin schmökern können.

Mit Alexandra Mayer-Pernkopf und Veronika Mayer-Miedl

.

Bildgalerie
Technische Daten
RAUM / SAAL
verdunkelbar
VORFÜHRUNG
ca. 35 Minuten
VORFÜHRUNG + WORKSHOP
1 Schulstunde
AUFBAUZEIT
mind. 1 Stunde
ZUSCHAUERZAHL
max. 50 Kinder mit gestaffelter Sitzordnung

Der Eisdrache

Der Eisdrache
© 2013 Residenz Verlag

Ein spannendes Märchen über die Kraft der Liebe

Von Troon Harrison und Andrea Offermann (Illustration).
Geeignet für Volksschulen, Bibliotheken und Märchenveranstaltungen.

Wenn die Eisdrachen davonfliegen, nehmen sie den Winter mit sich fort und der Frühling kann endlich kommen. Darauf wartet das Mädchen voll Sehnsucht. Doch einer der Eisdrachen ist mit seinem verletzten Flügel auf dem Dach des Hauses zurück geblieben. Der Winter wird immer grimmiger, der Hunger immer nagender, die Herzen erstarren in Zorn und Angst. Als die Not so groß wird, dass es keinen Ausweg zu geben scheint, besinnt sich das Mädchen. Mit großem Mut und einer fantastischen Idee gelingt es ihr, den Eisdrachen zu retten und der Frühling kann endlich ins Land ziehen. Ein magisch schönes Märchen voll Mitgefühl, Liebe, Hoffnung und Erlösung.
Die Geschichte wird mit den vergrößerten Bildern von Andrea Offermann, feinem Gesang, Klängen und Melodien auf einer finnischen Kantele begleitet.

Gesungen und erzählt von Alexandra Mayer-Pernkopf.

Ein Buch von Troon Harrison und Andrea Offermann (Illustratorin)
Kollektion zum Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2014
Buch des Monats - Bibliothekswerk / biblio.at
Mehr Infos zum Buch: www.residenzverlag.at

.

Bildgalerie
Technische Daten
SPIELDAUER
ca. 40 Minuten
ZUSCHAUERZAHL
max. 50 Kinder
AUFBAUZEIT
1 Stunde
ABBAUZEIT
30 Minuten

Workshops

Schattentheater leicht gemacht

Kreatives Erzählen mit dem Kamishibai

Workshop für Schulklassen

Wir experimentieren mit dem Overhead Projektor und diversen Lichtquellen.
Die Kinder untersuchen unterschiedliche Materialen auf ihre Schattentauglichkeit und erleben dabei so manche Überraschung.

Oft kann man schon mit einer einfachen Plastikflasche und einem Stück Stoff magische Szenen auf die Leinwand zaubern.
Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, denn es geht nicht darum, eine Geschichte mit Schattenfiguren zu illustrieren, sondern eine Geschichte aus Licht und Schatten entstehen zu lassen.
Natürlich können wir auch Schattenfiguren selber bauen und mit ihnen spielen.

Der Ablauf und die Dauer eines Workshops, ist entsprechend den Anforderungen individuell gestaltbar, je nach Absprache.

Dieser Workshop ist auch projektübergreifend einsetzbar, zum Beispiel im Bereich Musik, Tanz, oder Bildnerische Erziehung.

Mit Alexandra Mayer-Pernkopf

.

Bildgalerie

Kreatives Erzählen mit dem Kamishibai

Für Kinder und Erwachsene

  • Zur Veranschaulichung wird ein Kamishibai-Erzähltheater vorgeführt
  • Die visuellen und auditiven Möglichkeiten (Geräusche, Instrumente) des Spiels werden gezeigt und erklärt
  • Praktische Tipps zur Erarbeitung von Kulissen und Papiertheaterfiguren
  • Arbeiten mit fertigen Bildtafeln oder selbst gestalteten Bildern
  • Eigene Ideen für die Vermittlung von Geschichten aus Bilderbüchern werden geweckt
  • Methoden des Theaters, Vorlesens und des freien, interaktiven Erzählens werden thematisiert
  • Freies Arbeiten und Experimentieren zur Erstellung von Requisiten

Dieser Workshop wird als Projekt für Kinder an Schulen angeboten und als Fortbildung für Pädagoginnen an der PH und dem Land OÖ. ( Kamishibai – traditionelles japanisches Erzähltheater und sein Einsatz in der pädagogischen Praxis)

Mit Alexandra Mayer-Pernkopf (und Veronika Mayer-Miedl)

- mehr über Kamishibai erfahren

.

Bildgalerie

Termine

FR 21.06.2024 – 16.15

Ada und die Denkmaschine – KAMISHIBAI / ERZÄHLTHEATER

OheimArtfestivall
Neues Amtshaus am Marktplatz
4100 Ottensheim

Infos Kamishibai
Alexandra Mayer-Pernkopf

OheimArtfestivall 20. 06. – 22.06. 2024

SO 23.06.2024 – 15:00

Ada und die Denkmaschine – KAMISHIBAI / ERZÄHLTHEATER

Kinderliteraturfestivall Wien
Theater Odeon
Taborstraße 10 / 1020 Wien

Infos Kamishibai
Alexandra Mayer-Pernkopf

kinderliteraturfestival.at

[isipisi] sind

Alexandra und Veronika

Alexandra Mayer-Pernkopf

Das Figurentheater ist für mich eine wunderbare Art und Weise, Geschichten zu erzählen und ermöglicht mir magische Bilderwelten zu erschaffen.
Das Spiel mit Puppen, Schatten und Papier gleicht einer endlosen Entdeckungsreise und so manche Geschichte erfindet sich dabei selbst.
(*1971, wohnhaft in Ottensheim)

Ausbildungen:

  • HBLA für künstlerische Gestaltung
  • Ausbildung zur Goldschmiedin
  • Illustrationsseminare ( Kinderbuchhaus im Schneiderhäusl- Renate Habinger)
  • Seminare über Literaturvermittlung für Kinder
  • Ausbildung Theater/Schauspiel „Lecoq“ mit Norman Taylor in Wien
  • Diverse Weiterbildungen im Figurentheaterbereich in Wels (Imago)

Veronika Mayer-Miedl

Als Kamishibai-Partnerin von Alexandra bin ich immer wieder leidenschaftlich gerne Teil der Produktionen von [isipisi]: ob als Geige spielende Grille, wählerische Meerjungfrau und rebellische Juliane im Städtchen Drumherum, oder als Gastgeberin bei Gerda Gelse!
Mitarbeiterin der Buchhandlung ALEX in Linz www.deralex.at Referentin zu Bilderbuch-Themen für Elementarpädagogik
Blog: https://www.welt-der-frauen.at/kategorie/und-ausserdem/kinderbuch-kaleidoskop/
(*1971, wohnhaft in Ottensheim)

Ausbildungen:

  • Buchhändlerlehre nach AHS-Matura mit künstlerischem Schwerpunkt
  • Studium Vergleichende Literaturwissenschaft/Romanistik in Wien, Diplom 1. Studienabschnitt
  • Spielgruppen-Leiterin
  • Fernkurs für Kinderliteratur an der STUBE Wien www.stube.at
  • Lehrgang Frühe Sprachliche Förderung an der PH Linz
  • Fortbildungen zu Literaturvermittlung und Leseanimation im Vorschulbereich im Kinderbuchhaus www.kinderbuchhaus.at

Foto: © Alexandra Grill

Figurentheater [isipisi]

4100 Ottensheim
isipisi@ottensheim.at

 

Alexandra Mayer-Pernkopf – +43 (0) 680 - 12 59 166
Veronika Mayer-Miedl – +43 (0) - 664 50 64 463